Zaprojektowaliśmy tę aplikację, tak aby każdy etap nauki był nie tylko maksymalnie efektywny ale też przyjemny.

Zamiast tracić czas na tworzenie własnych fiszek i zastanawiać się, których słów uczyć się najpierw, otrzymujesz gotowy, starannie opracowany leksykon. To baza ponad 16 000 najczęściej używanych słów i zwrotów opracowana na podstawie korpusów językowych i list frekwencyjnych. Dzięki temu masz pewność, że uczysz się tego, co naprawdę jest potrzebne w codziennej komunikacji.

Zanim rozpoczniesz naukę nowego słowa, aplikacja pomaga sprawdzić, czy faktycznie potrafisz go aktywnie używać. Domyślnie fiszki wyświetlają wyrażenie w Twoim języku ojczystym, co wymusza przypomnienie sobie odpowiednika po angielsku. Funkcja „Sprawdź, czy to znasz” pozwala odwrócić fiszkę, aby zobaczyć tłumaczenie i zdecydować, czy chcesz dodać słowo do nauki, pominąć je, czy oznaczyć jako już znane.

Po sprawdzeniu aktywnej znajomości wyrażenia możesz nadać mu jeden z trzech statusów: „Znam to”, „Pomijam” lub „Do nauki”. Dzięki temu aplikacja dopasowuje proces nauki do Twoich potrzeb – skupiasz się wyłącznie na tym, czego naprawdę chcesz się nauczyć. Wyrażenia oznaczone jako pominięte zawsze pozostają dostępne, więc w każdej chwili możesz do nich wrócić.

Każda fiszka to nie tylko tłumaczenie słowa, ale także zestaw dodatkowych informacji, które pomagają w pełni zrozumieć jego użycie. Otrzymujesz wskazówki dotyczące znaczenia, kontekstu, form gramatycznych i innych kluczowych aspektów. Dzięki temu uczysz się nie tylko samego słowa, ale także tego, jak poprawnie stosować je w praktyce.

Każda fiszka zawiera kilka naturalnych przykładów zdań z użyciem danego słowa, dzięki czemu od razu widzisz, jak funkcjonuje ono w praktyce. Do zdań dołączone są realistyczne nagrania wymowy, które pomagają osłuchać się z językiem. Dodatkowo znajdziesz tu informacje o kolokacjach, czyli typowych połączeniach wyrazów, co pozwoli Ci uczyć się języka w sposób jeszcze bardziej naturalny.

Każde wyrażenie w aplikacji ma wysokiej jakości, realistyczne nagranie wymowy. Dzięki temu możesz osłuchać się z naturalnym akcentem i poprawną intonacją. Odsłuch dostępny jest również dla przykładowych zdań, co pomaga lepiej zrozumieć rytm języka i uczyć się poprawnej melodii wypowiedzi.

Wiele słów ma więcej niż jedno znaczenie, dlatego w aplikacji każde z nich jest podzielone na osobne fiszki. Dzięki temu unikniesz mieszania sensów i łatwiej zapamiętasz różne użycia danego słowa. Co więcej, po przyswojeniu jednego znaczenia, kolejne stają się prostsze do nauczenia dzięki skojarzeniom między nimi. Wszystkie znaczenia możesz podglądać i wybierać do nauki niezależnie. Każde z nich zawiera także informację o częstotliwości występowania, co pomaga ustalić, od których najlepiej zacząć.

Widok leksykonu pozwala szybko odnaleźć słowa najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb dzięki zaawansowanym filtrom. Możesz sortować fiszki m.in. według poziomu CEFR, częstotliwości występowania, części mowy czy typu języka. Łącząc różne filtry, łatwo eksplorujesz zasób leksykonu i dodajesz do nauki te wyrażenia, które są dla Ciebie najbardziej użyteczne.

W leksykonie możesz też sortować słowa według kilku kryteriów, aby szybciej znaleźć te najbardziej istotne. Dostępne są m.in. sortowanie według istotności (słowa najlepiej dopasowane do Twojego poziomu – ani za łatwe, ani za trudne), poziomu językowego oraz częstotliwości występowania. Dzięki temu łatwo ustalisz, które wyrażenia warto opanować w pierwszej kolejności.

Dzięki wbudowanej wyszukiwarce możesz szybko znaleźć słowa i zwroty w języku polskim i angielskim, które napotykasz podczas czytania, oglądania czy słuchania treści w oryginale. Zamiast je tłumaczyć i zapisywać gdzieś na boku — a potem nigdy do nich nie wracać — dodajesz je bezpośrednio do Memorized i od razu zaczynasz naukę. To podejście daje najlepsze efekty, bo uczysz się w prawdziwym kontekście, a wewnętrzna motywacja do zapamiętywania jest wtedy najwyższa.

Zapominanie jest naturalne, ale możesz je wykorzystać na swoją korzyść. Memorized planuje powtórki tak, abyś wracał do słów w idealnym momencie, kiedy Twoja pamięć najbardziej tego potrzebuje. Dzięki temu każde kolejne przypomnienie utrwala wiedzę coraz mocniej. Mechanizm promocji i degradacji sprawia, że trudniejsze słowa powtarzasz częściej, a łatwiejsze rzadziej. Możesz też sprawdzić, na jakim etapie jest każde słowo i kiedy będzie gotowe do kolejnej powtórki, co daje Ci pełną kontrolę nad procesem nauki.

Uczysz się skuteczniej, gdy powtarzasz słowa w idealnym momencie. Dlatego Memorized wysyła Ci powiadomienia dokładnie wtedy, gdy Twoje fiszki wychodzą z tzw. kwarantanny — okresu, w którym mózg częściowo „zapomina” słowo, by potem mocniej je utrwalić. Kilka razy dziennie dostajesz informację, ile powtórek jest już gotowych, dzięki czemu możesz szybko wrócić do nauki wtedy, gdy przynosi ona najlepsze efekty.

Na pierwszym etapie systemu Leitnera znajduje się kolejka słów do nauki. Trafiają tam wszystkie fiszki, które dodałeś, ale jeszcze nie zacząłeś ich poznawać. Dzięki temu, nawet jeśli dodasz więcej wyrażeń, niż jesteś w stanie przerobić od razu, nic Ci nie umknie — wszystkie słowa będą czekać na swoją kolej, gotowe do nauki wtedy, gdy będziesz mieć czas i przestrzeń, by się nimi zająć.

Każde wyrażenie, które przynajmniej pięć razy poprawnie przywołałeś i przetworzyłeś, trafia do ostatniego etapu nauki — pudełka „Zapamiętane”. To Twój osobisty zbiór słów, które możesz uznać za trwale opanowane. Lista działa jak miejsce na trofea: możesz ją swobodnie przeglądać, śledzić swoje osiągnięcia i co jakiś czas sprawdzać, czy nadal pamiętasz wszystkie wyrażenia.

Każda powtórka zaczyna się od sprawdzenia, czy aktywnie pamiętasz uczone słowo. Jeśli poprawnie je przywołasz, po krótkim przećwiczeniu przechodzi ono do kolejnego etapu nauki. Jeśli jednak nie uda Ci się go odtworzyć, pozostaje na obecnym etapie, abyś mógł je lepiej utrwalić. Dzięki temu trudniejsze słowa trenujesz częściej, a prostsze rzadziej. Takie aktywne sprawdzanie pamięci znacząco wzmacnia procesy zapamiętywania i pozwala budować trwałą wiedzę.

Podczas powtórek interwałowych możesz zagłębić się w szczegóły wyrażenia, aby lepiej zrozumieć jego znaczenie i poprawne użycie. Zyskujesz dostęp do informacji gramatycznych, kontekstów zastosowania oraz innych materiałów, które pomagają uchwycić niuanse językowe. Taka analiza sprawia, że tworzysz więcej połączeń neuronalnych, co ułatwia trwałe zapamiętywanie i swobodniejsze używanie słów w praktyce.

Jedną z najskuteczniejszych technik nauki jest aktywne kodowanie – samodzielne tworzenie zdań z użyciem nowego słowa. Dzięki temu uczysz się poprawnego stosowania wyrażenia w praktyce, oswajasz je w różnych kontekstach i budujesz pewność w jego używaniu. Taki sposób nauki wymaga aktywnego przetwarzania informacji przez mózg, co znacznie wzmacnia tworzenie i utrwalanie połączeń neuronalnych.

Podobnie jak przy pisaniu zdań, ta funkcja pozwala tworzyć własne zdania z użyciem nowego słowa, ale tym razem mówisz je na głos. System nagrywa Twoją wypowiedź, automatycznie ją transkrybuje i zapisuje w fiszce. Dzięki temu ćwiczysz poprawną wymowę, oswajasz się z użyciem słowa w naturalnej mowie i jeszcze skuteczniej je utrwalasz.

Po każdym napisanym lub wypowiedzianym zdaniu Asystent AI analizuje Twoją wypowiedź i daje Ci natychmiastową informację zwrotną. Dzięki temu od razu wiesz, czy poprawnie stosujesz dane słowo w kontekście i czy Twoje zdanie jest gramatycznie prawidłowe. Jeśli popełnisz błąd, system wyjaśni, na czym on polega i pokaże, jak go poprawić. W ten sposób uczysz się świadomie i nie utrwalasz niepoprawnych konstrukcji.

Ta funkcja pozwala tworzyć własne skojarzenia związane z uczonym słowem — mogą to być obrazy, sytuacje, wspomnienia czy konteksty, które pomagają Ci lepiej je zapamiętać. To jedna z form aktywnego kodowania, dzięki której budujesz dodatkowe połączenia neuronalne. Każde takie skojarzenie wzmacnia ścieżki pamięciowe, co sprawia, że łatwiej i szybciej przypominasz sobie dane wyrażenie w praktyce.

Ta funkcja pozwala zapisywać własne przykłady sytuacji, w których możesz użyć danego słowa lub zwrotu. To kolejna skuteczna metoda aktywnego kodowania, która pomaga tworzyć konkretne wyobrażenia użycia wyrażenia w praktyce. Dzięki takim notatkom tworzysz haki pamięciowe — mentalne punkty odniesienia, które ułatwiają szybkie przywołanie słowa wtedy, gdy naprawdę go potrzebujesz.

Funkcja ustala maksymalną liczbę nowych słów, których możesz uczyć się w ciągu jednego dnia. Dzięki temu unikniesz efektu zrywu — czyli rozpoczęcia nauki zbyt wielu wyrażeń naraz — oraz przeciążenia poznawczego, które mogłoby pojawić się po kilku dniach, gdy nagromadzi się zbyt dużo powtórek interwałowych. Takie ograniczenie pomaga budować zdrowy rytm nauki i zwiększa jej długoterminową skuteczność.

Ta funkcja pozwala sprawdzać, czy nadal pamiętasz dane słowo w coraz dłuższych odstępach czasu. Dzięki temu masz pewność, że Twoja nauka jest skuteczna, a jednocześnie możesz lepiej utrwalić trudniejsze wyrażenia. Jeśli po standardowych pięciu powtórkach uznasz, że potrzebujesz dodatkowego przypomnienia, aplikacja pozwoli Ci wykonać opcjonalną powtórkę, by jeszcze mocniej osadzić słowo w pamięci długoterminowej.

Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji wskazujesz swój aktualny poziom biegłości w skali CEFR (A1–C2). Na tej podstawie Memorized wyznacza Twój naturalny cel — opanowanie słownictwa na poziomie o jeden wyższym. Aplikacja rozbija go na konkretne kroki, przygotowuje plan działania i pokazuje, co zrobić, by skutecznie osiągnąć efekt. Dzięki temu zawsze wiesz, dokąd zmierzasz, pozostajesz zmotywowany i koncentrujesz się na tym, co naprawdę przybliża Cię do płynnej komunikacji.

Aplikacja pomaga Ci określić, co dokładnie oznacza Twój cel językowy — np. ile słów opanujesz, jak płynnie będziesz mówić i jak dobrze poradzisz sobie z rozumieniem tekstów. Na tej podstawie Memorized tworzy plan efektywnej nauki, który łączy poznawanie nowych słów, powtórki i krótkie sesje w spójny proces. Dzięki temu wiesz, jak działać krok po kroku, by osiągnąć swój cel.

Samo wyznaczenie celu to za mało — kluczem do sukcesu jest systematyczność. Dlatego Memorized przygotowuje plan budowania nawyku, który pomaga utrzymać dyscyplinę i regularność w nauce. Wykorzystuje przy tym sprawdzone techniki, m.in. inspirowane książką „Atomowe nawyki”, dzięki czemu łatwiej jest utrzymać rytm i nie wypaść z procesu.

Regularna nauka wymaga wyrobienia nawyku, dlatego Memorized wspiera Cię w tym procesie, korzystając ze sprawdzonych metod inspirowanych m.in. książką „Atomowe nawyki”. Aplikacja pomaga utrzymać systematyczność dzięki inteligentnym przypomnieniom, ułatwia rozpoczęcie nauki poprzez zasadę 2 minut i dba o ciągłość dzięki regule dwóch dni. Wspiera także tworzenie silnych skojarzeń poprzez łączenie nauki z codziennymi rytuałami, motywuje drobnymi nagrodami i zachęca do wizualizacji efektów. Dzięki temu łatwiej przekształcasz naukę w naturalny, trwały nawyk, który prowadzi do systematycznych postępów i realnych efektów.

Efektywność nauki to wskaźnik (0–100) pokazujący, jak skutecznie uczysz się słownictwa w ostatnich 7 dniach. Uwzględnia cztery kluczowe elementy: regularność, tempo, zaangażowanie oraz rozłożenie nauki w ciągu dnia. Dzięki temu widzisz nie chwilowe wahania, lecz ogólny trend i jakość całego procesu. Wysoki wynik oznacza, że efektywnie wykorzystujesz czas, a Twoje postępy są dobrze zaplanowane. Jeśli wskaźnik spada, łatwo sprawdzisz, co wymaga poprawy i dostosujesz naukę, by szybciej osiągnąć swoje cele.

Wykres pokazuje, w które dni uczyłeś się słówek lub robiłeś powtórki. Wystarczy jedna sesja, aby dzień został zaliczony, co pozwala łatwo ocenić, jak regularnie się uczysz i czy utrzymujesz ciągłość nauki. Funkcja opiera się na zasadzie „nie opuszczaj dwóch dni z rzędu”, znanej z książki „Atomowe nawyki”. Nawet krótka sesja wzmacnia nawyk i daje poczucie postępu, a kluczem jest wytrwałość, nie perfekcja.

Wykres pokazuje, jak bardzo utrwalił się Twój nawyk nauki w aplikacji. Wskaźnik rośnie wraz z kolejnymi dniami systematycznych powtórek, a na osi zaznaczono trzy kluczowe progi: 18, 66 i 100+ dni. Odpowiadają one kolejnym etapom budowania nawyku — od jego kształtowania, przez wzmacnianie, aż po pełne utrwalenie. Jeśli utrzymujesz regularność, wykres pnie się w górę; gdy robisz przerwy, powoli opada. Dzięki temu wiesz dokładnie, na jakim etapie budowania nawyku jesteś i jak blisko jesteś trwałej zmiany.

Wykres pokazuje, ile nowych słów lub wyrażeń zaczynasz uczyć się każdego dnia. Zakres 1–4 nowych słów odpowiada zalecanemu dziennemu celowi, co pomaga utrzymać równowagę między utrwalaniem poznanych wyrażeń a dodawaniem nowych. Dzięki wykresowi łatwo sprawdzisz, czy wprowadzasz nowe słowa regularnie i zgodnie z planem.

Wykres pokazuje, jaki procent zaplanowanych na dany dzień powtórek został wykonany. Powtarzanie materiału w odpowiednich odstępach czasu to podstawa skutecznej nauki, dlatego wykres pomaga śledzić, jak dobrze realizujesz plan powtórek i czy utrzymujesz regularność — klucz do trwałego zapamiętywania.

Wykres pokazuje, ile czasu średnio poświęcasz na naukę jednego wyrażenia w danym dniu. Wskaźnik odzwierciedla, jak długo faktycznie skupiasz się na jednej powtórce. Zbyt krótki czas może oznaczać, że przelatujesz materiał zbyt pobieżnie, a zbyt długi – że przeciążasz uwagę i szybciej się męczysz. Optymalny czas to około 3–4 minuty na jedno wyrażenie, co pozwala zachować równowagę między dokładnym zapamiętywaniem a utrzymaniem świeżości umysłu.

Wykres pokazuje, ile powtórek wykonujesz w trakcie pojedynczej sesji nauki. Sesja jest liczona wtedy, gdy przerwa między powtórkami nie przekracza 30 minut. Dzięki temu łatwo sprawdzisz, czy uczysz się blokowo — rzadziej, ale w długich sesjach — czy rozproszenie, czyli częściej, w krótszych blokach. Rozproszona nauka jest zazwyczaj skuteczniejsza, bo mózg mniej się męczy, łatwiej utrzymujesz koncentrację, a nowe informacje trwalej zapisują się w pamięci.

Wykres pokazuje łączną liczbę wyrażeń, które zostały w pełni zapamiętane — oznacza to, że każde z nich pomyślnie przeszło 5 etapów powtórek w module nauki. To najważniejszy wskaźnik Twojego postępu, bo pokazuje realne efekty systematycznej pracy. Na początku zmiany mogą być niewielkie, ponieważ potrzeba minimum 21 dni bezbłędnych powtórek, aby pierwsze wyrażenia uznać za zapamiętane. Metoda jest celowo stopniowa, dzięki czemu wiedza trafia do pamięci długotrwałej.

Wykres pokazuje, jaką część leksykonu masz już opanowaną. Baza składa się z ponad 16 tys. najczęściej używanych słów i zwrotów wybranych z list frekwencyjnych. Dzięki wykresowi widzisz pełny obraz swoich postępów — ile wyrażeń już znasz, ile czeka na naukę, a ile świadomie pominąłeś. Możesz też sprawdzić poziom opanowania słownictwa w podziale na poziomy językowe CEFR oraz częstotliwość występowania słów.